ืืื ืืืื ืฆ’ื (Yuan Qi)?
ืืื ืฉืืืืช ืืจืืคืื ืืกืื ืืืช, ืืืื ืฆ’ื (Yuan Qi) ืืื ื ืงืืืช ืืืืฆื. ื ืืชื ืืชืจืื ืืืชื ื”ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ” ืื “ืื ืจืืืืช ืืืืื ืืืกืืกืืช”. ืื ืืื ืจืืื ืืืืืจื ืืืจืืฉืื ืืช ืืืืชืจ, ืืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืื ืชืคืงืืื ืืืืฃ ืืืชืืืขื. ืืื ืืืืืข ืืืืืจ ืฉื ืืืงืื, ืืืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืื ืฆืืจื ืืืกืจ-ืฆืืจื.
ืื’ืื ื ื ืฆ’ื ืงืื ื, ืื ื ืืืืืื ืื ืจืง ืืืืืจ ืืืชื, ืืื ืืืืฉ ืืืืคืขืื ืืืชื. ืืืืจ ืืื ืืื ืจืืื ืืืกืืกืืช ืืืืืืจื ืืืืชืจ ืฉื ืืืงืื, ืืื ืคืขื ืฉืื ื ืืคืขืืืื ืืืชื, ืื ื ืืืืจืื ืื ืืกืืก ืืืคืฉืจืืืืช, ืืืืคืฉืจืื ืฉืื ืื ืืจืืคืื ืขืืืง.
๐ง ืืกืข ืื ืืกืืื ืืืช: ืชืืฆืืช ืืจืขืืื
ืืืช ืืืจืืื ืืืจืชืงืืช ืืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืืืื ืฆ’ื ืืื ืืืืฆืขืืช ืคืืจืืง ืื ืืชืื ืืกืืื ืืืช ืืกืื ืืืช. ืืืื ื ืืืจืคื ืฉื ืืกืืื ืืืช ืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืื ืืจืขืืื ืฉืืืชื ืื ืืืืขืืช. ืืฉ ืฉืชื ืกืืื ืืืช ืฉืืชืืจืืช ืืื ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ
1. ๅ (Yuan – ืืืงืืจ ืืงืืื)
ืืกืืื ืืื ๅ ืืืืฆืืช ืืช ืืืงืืจ (Origin) ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืข ืืงืืกืื:
-
ืงื ืขืืืื (ไธ): ืืืืฆื ืืช ืืฉืืืื ืืืช ืืืงื ืืฉืืืื (ืืืืงืืืช ืืงืืกืืืช).
-
ืืืืง ืืชืืชืื (ๅ ): ืืืืฆื ืืช ืืืื ื ืืฆื ืชืืช ืืฉืืืื.
ืืืืืืจ ืืืืืฉ: ืื ืจืืื ืฉื ืืฉืืช ืืชืืื ืืช ืืืงื ืืฉืืืื, ืืืืจืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืืกืื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืืืคืืืก ืฉื ืืชื ืืขื ืฉืืืืข ืืืฉืืืื, ืื ืื ืก ืืชืื ืชืืืื ืืืื ืืืืื ื (ืืืืฆืืช ืืืืจืข) ืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืืฉ ืืชืืืื ืืขืืืืจ. ืืื ืืชืืืื ืืื ืขื ืืืืืจ ืืฆืืจื ืืืื ื, ืื ืืื โ ืืชืื ืืืืจื, ืืืืงืืืช ืฉื ืืฉืืฉืืช, ื ืื ืก ืืืืืคืืืก ืฉื ืืชื ืืขื.
2. ๆฐฃ (Qi – ืื ืจืืื / ื ืฉืืื) ืืกืืื ืืื ืืฉื ืืื – ๆฐฃ, ืืืืฆืืช ืืช ืืื ืจืืื ืขืฆืื. (ืืขืจื: ื ืฉืชืืฉ ืืกืืื ืืื ืื ืืื ืืืืฆื ืืช ืืืืฉื ืืืืื ืฉื ืฆ’ื).
๐ง ืืืื ืฆ’ื ืื ืืืขืช ืืื: ืืืงืืจ ืืคืื ืงืฆืื ืืืืืืืืช
ืืชืคืงืื ืืืืืืืื ืืืืจืืืืช, ืืืืื ืฆ’ื ืืชืืืจ ืขื ืืื ืืกืืื ืืื ืืฉื ืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืจ ืฉืืคืข (Source) ืืืืืื ืืช ืชืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื. ืืืื ื ืฉื ืกืืื ืืื ืื, ๅ, ืืืืืฉ ืืช ืืคื ืืื:
-
ืืืง ืขืืืื (ๅ): ืืฆืืง.
-
ืืืง ืืืฆืขื (็ฝ): ืืขืื (ืืืจืื).
-
ืืืง ืชืืชืื (ๅฐ): ืืื.
ืืืฉืืขืืช: ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ ืืืฆืืช ืื ืืืขืช ืืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืจืื, ืืืืืืื ืืช ืืชืื ืืช ืืชืคืงืืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืื ืืฉืืืช ืืื:
-
ืืื-ืคืจืกืื ืื: ืขืืงืจืื ืืชื ืืขื ืืืืืงืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช.
-
ืืคืจืกืื ืื: ืืื ืืืงื ืืืืื ืืืืื ืืืืฉื.
ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ ื ืืฆืจืช ืืืืฃ ืืืื ืืื ืืชืืชืื, ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืื ื ืื (Ming Men), ืืืืื ื ืื ืื ืจืืืืช ืืืืื. ืืฉืืืืื ืฆ’ื ืฉืืคืขืช, ืืฉ ืืคืฆื ืืืื ื ืืฆืืื ืช ืฉื ืฆ’ื ืืื ืืืืฃ. ืืชืืฆืื ืืื, ื ืืฆืจืช ืืจืืื ืื ืคื ืืืืช, ืืืืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืื ืืชืงืฉืื ืืืืืจ ืคื ืืื.
ืืกืืืื, ืืืื ืฆ’ื ืงืืื ืืฉื ื ืืืืืืื: ืืขืืงืจืื (ืืคืืื ืฆืืื ืืกืจ ืืฆืืจื) ืืืชืื ืืช (ืืืืืื ืืฆืืจื ื ืืืืืืฉ). ืืขืืงืจืื ืืืฉืื ืืืชืงืืื ืืคืืื ืฆืืื ืืกืจ ืฆืืจื, ืืืืื ืืืชืืืฉ, ืืืชืืื ืืฆืืจื ืชืืช ืชื ืืื ืืกืืืืื ืืื ืจืืข.
ืืคืขืืช ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ โ ืืฆ’ื ืืชื ืืขื
ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืื ืฆ’ื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืชื ืืขื. ืืื, ืืื ืขื ืืืขืจืกืื ืฉื ืืจืื ืืืื ื ืื (Ming Men โ “ืฉืขืจ ืืืืื” ืืืืืงื ืืื ืืชืืชืื) ืืืืจืื ืฉื ืืืื-ืืื (Hui Yin โ ื ืงืืื ืืงืจืงืขืืช ืืืื) ืืืืื ืืชืจืืื ืื ืชืืืื ืฉื ืชืืืื ืืกืืืื ืืฆ’ื, ืฉืืืจืชื ืืืคืขืื ืืช ืืืื ืฆ’ื.
-
ืืื ืฉืื ื ืื ืืขืื ืืืืืขืื ืืืชืจ ืืืื ื ืื, ืื ื ืืคืขืืืื ืืืชืจ ืืืื ืฆ’ื.
-
ืืคืืื ืืืฆืื ื ืืงืฉืืช ืื ืืืกืจ ืชืืืฉื, ืืืืืฆื ืืื ืืืชืืงื ืืืคืขืืช ืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืชืืืขื ืืืืืืื โ ืืืื ืฉื ืืชืืืขื (Yi) ืืื ืืืคืชื.
ืืืจืช ืืชืจืืื ืื’ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืืืฃ ืฉืืคืข ืืฆ’ื ืืืืืื ืขื ืฉืื ืืฆ’ื. ืืฉื ืื, ืืืืืืช ืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืฉืืคืขืื ืืืืื ืฆ’ื.
ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืืืื ื ืื ืืืื ืืจืืื, ืืืช ืื ืืืงื ืืืืฃ ืืืืจืืืืื ืืื ืื ืืจืืช ืฉื ืฉืคืืื ืืืื ืืืงืืืื ืืื ื ืืื ื. ืืฉืืืื ืืื โ ืื ืื ืืจืืช ืืืืื!
ืชืจืืื ืืกืืจื “ืืื ืืฃ ืืช ืืฆ’ื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืฆ’ื ืืื” (Lift Qi Up Pour Qi Down) ืืืืจ ืืืชื ื ืืืืคื ืืฉืืจ ืื ืืืื ืฆ’ื ืฉืืืืฃ ืืืืงืื. ืืจื ืืชืจืืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืืข ืืช ืื ืจืืืืช ืืืงืืจ ืืืืื ื, ืืฉืจ ืืืืจืช ืืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืืช ืืชื ืืขื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืืื.
ย
ย
ย
ย


